Вопрос про влияние курса доллара на цены на недвижимость

с какого бодуна?
это же россия!!

В настоящее время это не связанные между собой вещи

Потенциально.
Низкий доллар = дешёвый импорт. А дешёвая импортная техника, оборудование, и т.п. создаст материальные условия для снижения цен (или замедления их повышения). Но никто не помешает государю напечатать ещё +100500 новых рублей для финансирования священных походов по завоеванию жизненного пространства. И эти новые рубли попав в обращение преведут к дальнейшему росту цен. Так что будет снижение цен от удешевления ин.валюты, или же будет дальнейший их рост - зависит от того как государь нарегулирует экономику, через эмиссию, валютные интервенции, процентные ставки, МРОТы-шпроты, трудовое законодательство, налоговую систему, бюджеты, трансферты и т.п.