Скорее всего, так эти слова малоупотребимы. В значении «избить» обычно говорят ОТпizдить или ОТxuячить, в этом употреблении, думается, более сильный вариант – ОТпizдить.
А так - пizдить – это воровать, xuячить – что-то делать.
См.: Фархад Ильясов. Толковый словарь русского мата // Русский мат. Антология. Под ред. Ф. Н. Ильясова. Сост.: В.Л. Гершуни, Ф.Н. Ильясов. М.: Издательский дом Лада М, 1994.
Скачать словарь:
http://new-idea.kulichki.net/pubfiles/230826212105.pdf
Я больше склоняюсь к тому, что слово "х@ярить" более яростное, чем "п@здить".