Благословение небожителей Кто-нибудь

Я смотрю 2 сезон дунхуа благословение небожителей, и в 4-й серии есть момент, где повелитель ветра сделал замечание Се Ляню, что он вместо выполнения задания вальяжно играл в кости (типа кубики бросал)с Хуа Ченом. На что Се Лянь прикрыл рукой лицо и ответил, что за глупости говорит Цинсюань. и почему у Се Ляня такая реакция?.... а в оригинале,то есть в новелле ветер подметил,что Се Лянь и Сань Лан во время игры руками соприкасались, и ветерок с издёвкой спросил, это что, такие новые правила игры в кости? (но это ведь нужно было, чтобы демон мог поделиться удачей с Лянем). И Се Лянь тут же попросил не продолжать этот странный разговор. А почему Се Лянь нашёл это странным? Разве он ничего не чувствовал к Сань Лану в плане романтики? :(((