СЛОВО о СЛОВЕ: «у чёрта на рогах», «в бараний рог» (согнуть), «получить по рогам», «рога наставить» —каков скрытый смысл
этих поговорок и фраз со словом РОГ?
В каких произведениях и в каком значении (прямом, переносном) они встречаются? (2–3 примера)
"У чёрта на рогах" - это выражение, которое означает "очень далеко, в глуши, в отдалённом месте".Оно также может означать "неизвестно где", "в труднодоступном месте".
Происходит от древних народных представлений о чертях, которые, по поверьям, обитали в труднодоступных местах, таких как леса, болота и другие глуши, где трудно добраться.
Фраза "в бараний рог" означает "сильно согнуть" или "закрутить в спираль".Она описывает форму, похожую на бараний рог, который также можно назвать дугой или спиралью.
"Бараний рог"-это изогнутая, спиралевидная линия или форма, которая, как правило, сильно изогнута.
Фраза "согнуть в бараний рог" описывает процесс, когда что-то изгибается, согнуто или скручено в такую форму, как рог барана. Это может быть что угодно: от металлической проволоки до мышечной ткани.
"Получить по рогам"-это идиоматическое выражение, означающее получить сильный отпор, противодействие, наказание или резкую критику. Это можно перевести как "попасть под удар", "почувствовать неприязнь" или "получить по заслугам".
Если кто-то "получает по рогам", значит, он столкнулся с мощным сопротивлением или противодействием.
Это выражение может также означать, что человек подвергается наказанию за свои действия или поступки.
"Наставить рога"-это ироничное выражение, означающее обман или супружескую неверность. В данном контексте, оно обычно используется для описания ситуации, когда кто-то изменяет своему супругу или партнёру.
Это выражение может быть использовано в ситуации, когда кто-то обманывает другого, будь то в личных отношениях или в других сферах.
***
Бренчит ключами, по двору
Похаживает барином,
Плюет в лицо крестьянину,
Старушку богомольную
Согнул в бараний рог!
Некрасов Н. А. "Кому на Руси жить хорошо", 1877
***
О, сто чертей и одна ведьма, вы меня знаете! В бараний рог согну! Я покажу вам, где раки зимуют!
Чехов А. П. "Мой домострой", 1886
***
Выражения: согнуть в бараний рог, стереть с лица земли, вырвать вон с корнем, зашвырнуть туда, куда Макар телят не гонял.
Салтыков-Щедрин М. Е., "Благонамеренные речи", 1876
***
За двугривенный человек рисковал, что его и в бараний рог согнут, и в табак сотрут, и туда зашвырнут, куда ворон костей не заносил!
Салтыков-Щедрин М. Е. "За рубежом", 1881
***
— Всех в бараний рог согну!-кричал он, расхаживая по своему кабинету в халате. -Я им покажу!
Мамин-Сибиряк Д. Н. "Хлеб", 1895
***
Вижу, человек вы скромный, боитесь всякого начальства, вот они вас и крутят в бараний рог.
Мамин-Сибиряк Д. Н. "Дикое счастье", 1884
***
Если я когда-нибудь женюсь во второй раз и тебе вздумается наставить мне рога, то делай это так, чтобы я не заметил. Гораздо честнее обманывать человека, чем портить ему порядок жизни и репутацию.
Чехов А. П. "Рассказ неизвестного человека", 1893
***
Рад, что ты ему рога наставишь! Ну, одевайся! Марш!
Обидно, что вы не наставили рогов этому прокурору.
Чехов А. П. "Perpetuum mobile", 1884
***
Подумать только, мало того, что ты пытаешься наставить мне рога-и заметь, совершенно безрезультатно!-ты ещё требуешь, чтобы я финансировал это сомнительное мероприятие из собственного кармана.
Макс Фрай "Тёмная сторона", 1997
***
Вячеслав Иванов "Альпийский рог"
Средь гор глухих я встретил пастуха,
Трубившего в альпийский длинный рог.
Приятно песнь его лилась; но, зычный,
Был лишь орудьем рог, дабы в горах
Пленительное эхо пробуждать.
***
Юрий Павлович Казаков рассказ «Оленьи рога».
Тонкий намёк на принадлежность к копытным, наверное