Переведите что хотел сказать мужчина в сообщении?

Я хз ваще

какая то драма писечки не подходят дрцг другу

ему нужно: садист-мазохист.

Фраза, выдранная из контекста, может означать что угодно. За рамками есть текст, а значит, это может быть как безобидно, так и оскорбительно.
Если просто так, то это обычное тупое утверждение того, что.... (читай свой тупой скрин).

Нос сует в чужие отношения