Подойдёт ли (ламповый) элт монитор к современному пк?

Да, если на видеокарте есть выход VGA ( ну или на мамке, если юзаете встройку). Если такого выхода нет, есть переходники.

Всегда подходил

через преобразователь обязательно подойдет. ну или через переходник. все зависит от современности видеокарты.