На стекле появилась трещина, квартира съёмная, как то можно доказать что это не наша вина?

заведи кота

Внутреннее - твое, внешнее - нет. Птица...

Продаётся клей для трещин. Залейте аккуратно по инструкции и хрен кто заметит. если специально не искать. )))
Ютуб в помощь!
Ну, в смысле, Вы поняли... )))
https://market.yandex.ru/product--remkomplekt-dlia-skolov-i-treshchin-lobovogo-stekla/1135704603?sku=103443004682&uniqueId=54415351&do-waremd5=aGAmZb3PJwkOlNr0m5WPGw&utm_term=90483%7C799550538&clid=1601&utm_source=yandex&utm_medium=search&utm_campaign=ymp_offer_dp_auto_model_mrkscr_top_bko_dyb_search_rus&utm_content=cid%3A115930721%7Cgid%3A5512869357%7Caid%3A1859923267419142846%7Cph%3A53679047926%7Cpt%3Apremium%7Cpn%3A1%7Csrc%3Anone%7Cst%3Asearch%7Crid%3A53679047926%7Ccgcid%3A0&yclid=5756309660490792959

нужно провести строительно-техническую экспертизу причины образования трещины.
необходимо так же привлечь экспертов ЮНЕСКО

во-первых, сообщить собственнику

Стеклопакет стоит несравнимо дешевле экспертизы.

А чья же вина, если не ваша? Сама по себе трещина не появляется, тем более в пластиковых окнах. В деревянных еще можно было бы притянуть за уши усадку рассохшихся рам, а здесь исключительно внешнее воздействие.

Ну если докажешь — то доказывай. А чья тогда? Можешь за свой счёт сделать экспертизу

Сам сделал - сам и плати...
теперь никак не доказать,
надо было фотки делать всего.