как правильно верю или верую ?

Правильней будет "По вере твоей да будет тебе! "

Правильно когда это в душе есть, а остальное не суть важно...

Лучше ЗНАЮ.

Если веришь сама, то Верю, а если веришь тому, что говорят, то Верую.

Зависит от контекста

Слово "верую" (от "веровать") относится исключительно к религиозным конфессиям. Фактически, "верующие" верят не в Бога, а в то, что их религия - единственно верная (и тем самым "творят кумира", нарушая одну из первейших заповедей))))