Флирт на английском
Подскажите, пожалуйста, какие-нить фразы для флирта, комплименты на английском. Только с переводом.
Самая популярная фраза: You make me crazy! (Ты сводишь меня с ума! )
А вообще, попробуй через PROMT перевести всё, что тебе придёт в голову. На русском-то комплименты знаешь?
What do you mean by flirting in English? I've always thought that flirt as well as love is universal and true for the whole world. If you mean endearing words we use when we address our beloved ones then I guess we should change the name of the topic.
My husband calls me: Gul, Gulbaby, Gulsweety, cheekypoo (I don't think that it's a real word), wife-очка, жадина-го-wife-ина.
Most of the time I respond with "hon, honey" or just by his name.
As for our daughter, since I speak Russian to her I use Russian endearing words.
There are words that I hate (don't take it personally). They are "dear" and "darling". Yikes. Especially, the latter one really iirks me.