Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
16лет
Изменено

Подскажите пожалуйста перевод песни Мадины Садвокасовой "Махаббат Жалыны"

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Ученик
16лет

Пламя любви
Мадина Садвокасова

Сердце мое замерзло, но горит моя душа
Кто знает, есть ли огонь любви?
В глазах загадка, лицо словно в дымке?
Отчего ты так часто смотришь на меня

Я буду радоваться звездам в ночи
Что делать с чувствами, если душа чужая?
А когда рассветет, буду сожалеть
Лишь один я радуюсь миру!

Если глаза просят, закончатся слова
Мою душу можно покорить сладкими чувствами
Огонь любви подарит мне утро,
С нетерпением я жду ночи!

p.s. Перевод немного вольный, но основан на оригинальном тексте!

Источник: М. Садвокасова - Махаббат жалыны