Я не не навижу тебя! перевести на японский язык
По дате
По рейтингу
о-маэ га дай-кирай да
гы.. . я никогда не перестану улыбаться с фразы "я тебя так АЙШТЭРЮ, что только стружки летят")))
Источник: многи годы безвылазно прожитые в японских застенках...
"私はあなたが嫌いなわけじゃない! " - очередной глупогуглоперевод
"Я не ненавижу тебя" именно с отрицанием ненависти будет почти как у Александра
омаэ га кирай дзянай
私はあなたが嫌いなわけじゃない!
Вот тебе перевод
Более красивая фраза あなたがきらいじゃありません!anata-ga kirai jya arimasen!
камутохеровато)))))))))))))))))))) ) вот перевод