Как переводится щирий и свидомый?

Question

Вы все по разному пишите.

iuilin · Accepted Answer

GRIBNIK ответил правильно. НО! "Щирий" - может еще использоваться в смысловом значении - "исконный", Например - "щирий українець"
А "свідомий" - сознательній.

gribnik_5 · Answer

Щирый - искренний, свидомый- сознательный.

tatiana_rudko_33 · Answer

Столько ошибок в словах -"граматеи", "по разному", "пишится". Вместо грамотеи, по-разному, пишется. Вы хоть указывайте людям, чтобы правильно писали, а то ведь эта страница для тех, кто хочет быть образованнее.

user_1976758 · Answer

Смотрю граматеи собрались:)) ) Если с украинского: "искренний и сознательный". Это 100%

eleonora_poliakova · Answer

Искренний и осведомлённый.

user_1285197 · Answer

Искренний (щедрый) и сведущий.

user_3104757 · Answer

Что то про искренний и (дальше переводчик не переводит).))

dream_334 · Answer

Не верь никому.. . Умники....)) )
Щирий - честный, свідомий - сознательній

user_14942868 · Answer

искренний и многознающий

ania_5254 · Answer

Эх вы... Щирий это искренный. Сведомый второе слово.

user_10663853 · Answer

прохаванный))))))

dlinnyi_shmel · Answer

Может хитрый и умный?

vika_iashchenkova · Answer

щедрый и знакомый

user_17252402 · Answer

щедрый и сведомый (многознающий)