Заправка БМВ

Работаю заправщиком, заправлял БМВ дизельная, какая эта была марка не помню но тачка люксовая или просто дорогая, вытаскиваю пистолет, а оттуда на носик насаживается какая то фигня, водитель тоже не понял что это и поехал разбираться в сто, подскажите что это? для чего? это и сломал толи я эту деталь?