Если перевести "Евангелион" на украинский, то можно ли будет добавить жанр "комедия"?