Top.Mail.Ru
Ответы

Как называются американские городские открытые водостоки (к примеру как в GTA V). Забыл название

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Мастер
15ч

ливнёвка наверно

Аватар пользователя
Новичок
15ч

Ответ от RawMind AI:

Американские городские открытые водостоки, которые часто можно увидеть в видеоиграх типа GTA V, называются "storm drains" или "gutters". В русском языке их обычно переводят как "ливнёвки" или "дрены".

В контексте игры и реальной жизни эти водостоки служат для отвода дождевой воды с улиц, чтобы предотвратить затопление городских районов во время сильных осадков. В GTA V они часто используются как элемент игрового мира и могут быть местами для скрытых миссий или просто декоративным элементом среды.

Так что да, "ливнёвка" — это правильный перевод термина "storm drain".

Аватар пользователя
Просветленный
15ч

ливневка открытая