Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
16лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Киномания
+2

Какая певица пела песню со словами: "Если к другому уходит невеста, то неизвестно, кому повезло"?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
16лет

Песню "Рулатэ" композитор Оскар Борисович Фельцман привез в 1960 году из Финляндии, где она считалась народной песней или студенческой. Привез вместе с подстрочником, который никуда не годился. Фельцман обработал музыку, а Войнович написал новый текст, не имевший ничего общего с оригиналом, оставив в неприкосновенности только припев: "Рулате, Рулате, рула-ла-ла" .

Если тебе одиноко взгрустнется,
Если в твой дом постучиться беда,
Если судьба от тебя отвернется, -
Песенку эту припомни тогда.

В жизни всему уделяется место,
Рядом с добром уживается зло.. .
Если к другому уходит невеста,
То неизвестно. кому повезло.

Если случайно остался без денег,
Верь. что придет измененье в судьбе.
Если ж ты просто лентяй и бездельник,
Песенка вряд ли поможет тебе.

Песенка эта твой друг и попутчик,
Вместе с друзьями ее напевай.
Если она почему-то наскучит,
Песенку эту другим передай.

В свое время ее исполняли: Эдита Пьеха, Алла Пугачева, Гелена Великанова.

Аватар пользователя
Мастер
16лет

Гелена Великанова - это точно! На сайте О. Фельцмана так значится. Помнится, что ещё эта песня звучала в исполнении Нины Пантелеевой, но этой записи в интернете нет.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
16лет

http://q00p.ru/?query=.+Гел ена+Вел иканова+-+Эй,+рул атэ

Песню пела Гелена Великанова "Эй рулате"
Песня вообще-то финская, но русский текст не имеет ничего общего с оригиналом. Слова к ней написал Владимир Войнович,

Аватар пользователя
Профи
16лет

Из финской песни «Рулатэ» (1961), русский текст Владимира Николаевича Войновича (р. 1932), музыкальная обработка Оскара Фельшана.

Аватар пользователя
Мудрец
16лет

ПЬЕХА пела!