Когда вы нажимаете "Отправить письмо", то файлы вы не можете прикрепить! А чтобы отослать письмо с вложенным файлом, надо нажать "Написать письмо", а вот адрес вписывать вручную.
Если вам первое не помогло, вам нужно скачать и установить FlashPlayer -
http://get.adobe.com/flashplayer/, перезапустите браузер. Должно всё работать.
Установите браузер Opera или Mozilla Firefox - и никаких проблем с сайтом не будет.