Где взять закадровый перевод к фильму "Танцующая в темноте"?
Если у кого есть отдельная звуковая дорожка в хорошем качестве с закадровым переводом фильма "Танцующая в темноте"? Выложите пожалуйста на торрентс.ру или на хостинг, очень хочется посмотреть в нормальном переводе а не в дубляже (дубляж найти нетрудно).
Или скажите, где можно скачать
А как вы относитесь к оригинальному звуку +субтитры?
Сейчас не могу проверить, но на нижегородском торренте есть, кажется:
Folder Танцующая в темноте (Ларс фон Триер) [DVDRip-AVC] [2000]
1(OST) Dancer In The Dark/Bjork - 107 steps.mp34 MB
2(OST) Dancer In The Dark/Bjork - Cvalda.mp37 MB
3(OST) Dancer In The Dark/Bjork - I\'ve seen it all.mp38 MB
4(OST) Dancer In The Dark/Bjork - In the Musicals.mp36 MB
5(OST) Dancer In The Dark/Bjork - New world.mp36 MB
6(OST) Dancer In The Dark/Bjork - Overture.mp35 MB
7(OST) Dancer In The Dark/Bjork - Scatterheart.mp39 MB
8Dancer in the Dark (Russian VO).mp3154 MB
9Dancer in the Dark.mkv1.46 GB
10Dancer in the Dark.srt94 KB
Ссылка:
http://www.nntt.org/viewtopic.php?t=204955
И
http://www.nntt.org/viewtopic.php?t=16940
1 Dancer_In_Dark.DVDRip.avi 1.53 GB
2Dancer_In_Dark.DVDRip.srt187 KB
За качество, повторюсь, не отвечаю, ибо смотрел 1 раз, все помню, как вчера было, пересматривать баюс))) )
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2069821-одноголосый закадровый (дорожка отдельно)
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=105523-с русскими титрами
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1754455-одноголосый
перевод