Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Нужен текст на немецком и его перевод на русский

[SlavяN] Ученик (158), закрыт 14 лет назад
несложный по изобразительному искусству (про художника любого или направление, стиль и т.д.) не более 2-х печатных листов). Сам найти не могу т.к. не знаю немецкий язык.
Лучший ответ
Antonia Мастер (1048) 14 лет назад
Mauris Utrillo

Mauris Utrillo wurde am Weihnachtsabend 1883 in Paris in Montmartre geboren, doch er stammt nicht aus Paris - er stammt aus Montmartre. Seit der Geburt des kleinen Mauris hat Paris mit Monmartre erobert und veraendert.

Utrillos Wiege stand neben der Stafelei seiner Mutter. Sohn der Autodidaktin Suzanna Valadon, war er auch Autodidakt. Utrillo war Maler, denn hatte er das Auge des Malers.

Utrillo ist im Grunde seines Wesens urban. Er hat jahrelange in Pariser Vorort – Montmagny gelebt. In Paris war dieser Mann wirklich zu Hause. Der Putz, der Ziegel, Der Zement, der Schieffer, der Asphalt sind Elemente seines Lebens. Er ist Portraetist der Mauern. Er ist Meister des Pflasters. Das Pflaster ist sein Freund. Aber Utrillo ist keiner Maler der grossen Stadt. Er sieht keine Menschen inf den Strassen. Er hat nur Augen fuer Haeser – er malt die Gebaeuden, und nicht die Menschen. Utrillo skizziert nur die Silhouetten, sie sind gesichlos, bezitzen kein Leben.

In Paris gibt es viele elende Barracken. Mietskasernen, Gebaeuden mit sechs oder mehr Stockwerken – und wievel Fenster. Diese stummen, haesslichen Fassaden sind sehr langweilig. Aber in diesen Gebauden haben die Leute ihre Wohnungen, dort erlebten sie ihre Frueden und Leiden.

Sehr wenige Maler kann die Schoenheit des grossen Stadt empfienden. Doch die trostlosen Haeuser der Pariser Vorstadt haben lebendig Gesicht. Utrillo streichelt sie mit seinem Blick. Er sieht dieses Gesicht, und wir sehen es auch mit ihm.

Utrillo ist ehrlich. Er versucht nicht, was ihm nicht gegeben ist. Er hat haufig die kompositorische Schwierigkeiten, deswegen benutzt er nur ein Lineal, oder kopiert eine Postkarte.

Utrillo verdankt die Klarheit und Leuchtkraft seiner Palette den Impressionisten, aber er hat sich nicht darum bemueht.

Einmal hat der englische Maler Constable width=100% gesagt: „Ich habe in meinen Leben keine haesslichen Dinge gesehen. Licht und Schatten machen sie schoen“. Ueber Schaffen von Mauris Utrillo kann man dieselben Worte sagen. Die Kunstfreunde werden immer mit Werke M. Utrillos bewundern.

Mauris [Mo'ris] Utrillo [u'triljo oder ytri'lo] - Морис Уртилло, французский пейзажист (1883 - 1955)

Montmartre [Mo'martr] - Монмартр

Montmagny [Mo'ma'nji] - Монманьи, предместье Парижа

Constable ['Kansteble] John - Джон Констебль, английский пейзажист (1776 - 1837)
AntoniaМастер (1048) 14 лет назад
Mauris Utrillo

Mauris Utrillo wurde am Weihnachtsabend 1883 in Paris in Montmartre geboren, doch er stammt nicht aus Paris - er stammt aus Montmartre. Seit der Geburt des kleinen Mauris hat Paris mit Monmartre erobert und veraendert.

Utrillos Wiege stand neben der Stafelei seiner Mutter. Sohn der Autodidaktin Suzanna Valadon, war er auch Autodidakt. Utrillo war Maler, denn hatte er das Auge des Malers.

Utrillo ist im Grunde seines Wesens urban. Er hat jahrelange in Pariser Vorort – Montmagny gelebt. In Paris war dieser Mann wirklich zu Hause. Der Putz, der Ziegel, Der Zement, der Schieffer, der Asphalt sind Elemente seines Lebens. Er ist Portraetist der Mauern. Er ist Meister des Pflasters. Das Pflaster ist sein Freund. Aber Utrillo ist keiner Maler der grossen Stadt. Er sieht keine Menschen inf den Strassen. Er hat nur Augen fuer Haeser – er malt die Gebaeuden, und nicht die Menschen. Utrillo skizziert nur die Silhouetten, sie sind gesichlos, bezitzen kein Leben.

In Paris
Antonia Мастер (1048) Mauris Utrillo Mauris Utrillo wurde am Weihnachtsabend 1883 in Paris in Montmartre geboren, doch er stammt nicht aus Paris - er stammt aus Montmartre. Seit der Geburt des kleinen Mauris hat Paris mit Monmartre erobert und veraendert. Utrillos Wiege stand neben der Stafelei seiner Mutter. Sohn der Autodidaktin Suzanna Valadon, war er auch Autodidakt. Utrillo war Maler, denn hatte er das Auge des Malers. Utrillo ist im Grunde seines Wesens urban. Er hat jahrelange in Pariser Vorort – Montmagny gelebt. In Paris war dieser Mann wirklich zu Hause. Der Putz, der Ziegel, Der Zement, der Schieffer, der Asphalt sind Elemente seines Lebens. Er ist Portraetist der Mauern. Er ist Meister des Pflasters. Das Pflaster ist sein Freund. Aber Utrillo ist keiner Maler der grossen Stadt. Er sieht keine Menschen inf den Strassen. Er hat nur Augen fuer Haeser – er malt die Gebaeuden, und nicht die Menschen. Utrillo skizziert nur die Silhouetten, sie sind gesichlos, bezitzen kein Leben. In Paris
Остальные ответы
Похожие вопросы