"..Нет правды на земле- но нет её и выше!.." Чья это фраза и из какого произведения?
Лично я нашла в Нэте такие варианты: Тютчев, Гёте (вероятно "Фауст"), Пушкин "Маленькие трагедии" (есть варианты, что "Моцарт и Сальери" и "Каменный гость"), Шекспир (варианты: "Венецианский купец" и "Гамлет"), «Шейлок». Не правда ли поражает такое количество вариантов?! Пока я на эту строчку у вышеперечисленных авторов не наткнулась, но в процессе ее поиска... Ещё интересно есть ли у этой фразы продолжение, подскажите пожалуйста, если кто знает. Забавно, что в сети витает кроме этой фразы ещё и другая похожая, но в ней слово "правда" заменено на слово "счастье", и что самое смешное и она тоже приписывается всё тем же авторам. Так где же правда на земле?))
Фраза "There ain*t no truth on Earth, man,
there ain*t none higher either" из очень древнего произведения. В русском варианте "Нет правды на земле, но нет её и выше", появилась благодаря Ф.И. Тютчеву.
А сейчас она мелькает перед глазами благодаря В. Пелевину. Сделавшим эту фразу эпитафией к своему рассказу "Греческий вариант".
Это говорит Сальери Пушкина
Из Пушкина, по-моему, из Моцарта и Сальери.
Есть Правда на Земле,
Дана она нам свыше,
Её не видят только те,
Кто в миску рылом дышат.
Экспромт. Родился в свете ажиотажа по поводу "прихода")) Гада Свиньи по Восточному календарю
Давно поняла, ещё когда мало знаний было в Нете, что вся литература, которую нам оставили в рамках Библейской концепции, за редчайшим исключением - описание психиатрических диагнозов большей или меньшей степени опасности с результирующим вектором в сторону деградации. Сон разума - дело добровольное. Кто хотел - уже проснулся)
"Нет правды на земле, нет её и выше... хуже всего быть человеком, а лучше всего, не родиться." Слышала, что эти слова принадлежат поэту Роберту Браунингу, но к сожалению в интернете подтверждения не нашла. (((