3часть русского текста:) помогите с переводом на англ плиззз
РЕКОМЕНДАЦИИ К ПРИМЕНЕНИЮ МАСЛА
ЛЕЧЕНИЕ ПЕЧЕНИ И ЖЕЛУДОЧНО-
КИШЕЧНОГО ТРАКТА
Проведенные клинические исследования показали, что по эффективности лечения заболеваний печени масло из семян тыквы 100% без добавок и консервантов не уступает одному из лучших препаратов мира Эссенциале. Масло из семян тыквы применяется как в моно, так и в комплексной терапии. Принимают по1ч.л. 3 раза в день. Курс лечения 2 месяца.
Последствия алкогольного опьянения снимаются в течение получаса приемом масла из семян тыквы 100% без добавок и консервантов во внутрь 4-6 ч.л..
Курс лечения при желчекаменной болезни составляет 2-3 месяца по 1ч.л. 3 раза в день.
При изжоге масло из семян тыквы 100% без добавок и консервантов принимают по 2-4 ч.л. независимо от приема пищи. Неприятное чувство пропадает в течение 1-2 минут, у беременных в течение 5 минут.
При гастритах и язве масло из семян тыквы принимают по 3 ч.л. в день. Курс – 1,5-2месяца. Исчезает болезненность, зарубцовываются язвы.
При запорах и колитах масло из семян тыквы принимают по 2 ст. ложки в день до тех пор, пока не освободится кишечник. При тяжелых формах колита дозу необходимо увеличить до 6 ст.л. в день. После восстановления функции кишечника дозу приема снижают и ведут обычный прием чайными ложками.
При лечении геморроя сочетать прием во внутрь 3 раза в день по 1 ч.л. со смазыванием узелков 2-6 раз в день. После снижения болезненности вправить узелки в прямую кишку и полежать несколько минут. Курс лечения 10-30 дней. При пародонтозе и стоматите использовать масло из семян тыквы наряду с внутренним применением (1 ч.л. 3 раза в день) для полоскания рта и десен в зависимости от заболевания. Болезненность и кровотечение десен снимается 1-2 полосканиями. Лечение проводится в течение 2-3 недель.
АТЕРОСКЛЕРОЗ
Благодаря своему уникальному составу масло из семян тыквы выводит лишние жиры из организма, перерабатывает и нейтрализует их. Преобразует «плохой» холестерин в «хороший». Для профилактики атеросклероза принимают по 2-4 флакона 2-3 раза в год. При атеросклерозе применяют масло из семян тыквы в количестве 8-12 флаконов 2 раза в год.
ПРОСТАТИТ
При лечении использовать двойное применение масла из семян тыквы : микроклизмы (5-10 мл 1-2 раза в день утром и вечером после опорожнения кишечника) или (тампоны, смоченные маслом; оральное применение масла из семян тыквы по 1 ч.л. 3 раза в день. Курс лечения 2месяца. Для профилактики возникновения простатита и увеличения потенции рекомендуем регулярно (2-4 флакона в квартал) применение масло из семян тыквы.
КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
Герпес обычный и вагинальный лечится смазыванием 3-5 раз в день. При первых признаках заболевания (покалывание, зуд, маленькие пузырьки) соответствующее место смазывают маслом из семян тыквы. При этом
излечение происходит за 3-4 день. Если момент упущен и пузырьки после разрыва превратились в язвочки, то лечение рекомендуется проводить в течение недели, болезненные ощущения постепенно снимаются и распространение вируса прекращается.
Дерматиты, дерматозы, дерматомикозы (грибки) лечатся смазыванием пораженных участков тела, вымытых с мылом, 2-3 раза в день 2-4 недели. При лечении псориаза,
экземы необходимо сочетать смазывание с приемом масла из семян тыквы во внутрь по 1 ч.л. 3 раза в день для нормализации обмена веществ.
Диатезы- при наружном использовании покраснение, зуд, сыпь снимаются в течение 20-40 минут. Лечение происходит в течение 1-2 недель приемом во внутрь по 0.5 ч.л. 2 раза в
день. Наружные проявления краснухи, крапивницы снимаются в течение 40 минут. Для лечения масло из семян тыквы необходимо принимать по 1 ч.л. 2-3 раза в день в течение 1-2 недель.
При уходе за новорожденными масло из семян тыквы используется для лечения опрелостей, потнички, укусов насекомых, аллергической сыпи. При юношеских угрях пить масло из семян тыквы 3 раза в день по 1 ч.л. и протирать смоченным им тампоном воспаленную кожу
RECOMMENDATIONS FOR OIL
TREATMENT OF LIVER AND GASTRO -
TRACT
The clinical study showed that the effectiveness of treatment of diseases of the liver oil from pumpkin seeds 100%, without additives and preservatives is not inferior to one of the best products the world Essenciale. The oil from pumpkin seeds is used as mono and combined therapy. Accepts po1ch.l. 3 times a day. The course of treatment for 2 months.
Consequences of alcohol are removed within half an hour taking oil from pumpkin seeds 100%, without additives and preservatives in oral 4.6 tsp.
The course of treatment for cholelithiasis is 2-3 months for 1ch.l. 3 times a day.
When heartburn oil from pumpkin seeds 100%, without additives and preservatives take 2-4 teaspoons regardless of the meal. Unpleasant feeling disappears within 1-2 minutes, pregnant for 5 minutes.
In gastritis and ulcer oil from pumpkin seeds to take 3 teaspoons day. Course - 1,5-2mesyatsa. Soreness disappears, zarubtsovyvayutsya ulcers.
When constipation and colitis oil from pumpkin seeds to take 2 tablespoons. tablespoons per day until such time until a bowel. In severe forms of colitis dose should be increased to 6 tablespoons day. After the restoration of bowel function and reduce the dose of admission are the usual method of teaspoons.
In the treatment of hemorrhoids combined reception inside 3 times a day for 1 tsp lubricated with nodules 2-6 times a day. After reducing the pain put a bone into nodules in the rectum and lie down for several minutes. Course of treatment is 10-30 days. When paradontosis stomatitis and use oil from pumpkin seeds, along with the domestic use (1 tsp 3 times a day) for rinsing the mouth and gums, depending on the disease. Pain and bleeding gums removed 1.2 rinse. Treatment is carried out for 2-3 weeks.
Atherosclerosis
Due to its unique composition of pumpkin seed oil brings extra fat from the body, processes and neutralizes them. Converts a "bad" cholesterol in the "good". For the prevention of atherosclerosis take 2-4 bottles 2-3 times a year. Atherosclerosis used oil from pumpkin seeds in the number of 8.12 vials 2 times a year.
Prostatitis
In the treatment using dual-use oil from pumpkin seeds: microclysters (5-10 ml 1-2 times a day, morning and evening after a bowel movement) or (swabs, moistened with butter; oral application of oil from pumpkin seeds and 1 tsp 3 times day. 2mesyatsa course of treatment. For the prevention of prostate and increase the potency suggest that you regularly (2-4 bottles per quarter) The use of oil from the seeds of pumpkin.
Skin disorders
Herpes is common and vaginal lubrication treated 3-5 times a day. At the first sign of disease (tingling, itching, small blisters), the appropriate place smeared with oil from the seeds of pumpkin. This
recovery occurs within 3-4 days. If the time lost and the bubbles after the break turned into sores, the treatment is recommended during the week, pain gradually removed and the spread of the virus is stopped.
Dermatitis, dermatitis, ringworm (fungus) treated lubrication of affected areas of the body, washed with soap and water, 2-3 times a day 2-4 weeks. In the treatment of psoriasis,
eczema should be combined with the lubrication oil from the reception inside the pumpkin seeds and 1 teaspoon 3 times a day for the normalization of metabolism.
Diathesis-when applied topically, redness, itching, rash removed within 20-40 minutes. Treatment takes place within 1-2 weeks of oral intake of 0.5 tsp 2 times a
day. External manifestations of rubella rash removed within 40 minutes. For the treatment of oil from pumpkin seeds should take 1 tsp 2-3 times a day for 1-2 weeks.
When caring for newborns of pumpkin seed oil is used to treat intertrigo, potnichki, insect bites, allergic rashes. When youthful acne drink of pumpkin seed oil 3 times a day for 1 tsp and wipe the swab moistened them inflamed skin
Надеюсь только, что никто из многострадальных адресатов данного текста не станет следовать совету Изумрудной Леди "put a bone into nodules in the rectum". Как говорится, не пытайтесь повторить это в домашних условиях)))
RECOMMENDATIONS FOR OIL TREATMENT OF LIVER AND GASTRO - TRACT ...
etc.