Как переводиться якi файнi хлопчикi ...помогите люди....помогите люди...
..помогите люди...помогите люди...
По дате
По рейтингу
Какие хорошие мальчики. Слово "файнi" не переводится "красивый". Его перевод - хорошие, добрые. В данном случае (хоть я и не вижу контекста) мне кажется, что лучше употребить "хорошие"
как хочешь понимай, но слово "файні" = "fine"
какие классные мальчики
Я бы перевела как МИЛЫЕ.
Но это зависит от контекста конечно.
Здесь также подойдёт и КРАСИВЫЕ и ХОРОШИЕ.
И ещё Вы сделали ошибку. Вот так пишется - хлопчикИ.
Вообщем:
якi файнi хлопчики - какие милые/красивые мальчики.
Прааавильные паацанчикии.