За что погнали Ньюстэда из "Металлики"?

Группа отправляется в турне по Европе. Во время гастролей в Швеции, утром 27 сентября, автобус с музыкантами переворачивается на скользкой дороге. Погиб лишь один человек - Клифф Бертон. Metallica прерывает гастроли и начинает поиски нового басиста. Было устроено грандиозное прослушивание в клубе Tommy Joint - на место в группе претендовали несколько десятков человек. В результате выбор пал на Джейсона Ньюстеда (Jason Newsted) из группы Flotsam&Jetsam.
Джейсон Ньюстед покидает Metallica. По официальному заявлению Джейсона, это произошло из-за физической усталости и проблем со здоровьем, но позже становится известно, что не все участники группы спокойно относились к сторонним проектам Ньюстеда и на этой почве в группе произошел конфликт.
Басист Metallica Роберт Трухильо: О замене Джейсона Ньюстеда в Metallica:

Они должны были осознать, что нужно относиться к людям с большим уважением, и они росли. У них были свои вопросы с Джейсоном, и я не должен это комментировать.

Джейсон действительно хороший парень. Я не знаю о нём ничего, кроме как о его огромном опыте. Я знаю, когда я пришел, в этой ситуации они встретили меня с распростёртыми объятиями.
В интервью калифорнийской радиостанции 92 KSJO, выяснилось, например, что Джеймс Хэтфилд, Кирк Хэммет и Ларс Ульрих «закрыли дверь» для своего бывшего басиста Джейсона Ньюстеда. Если ранее решение о возвращении в группу зависело только от Ньюстеда, то сейчас об этом и речи быть не может.

Кирк Хэммет: «Это было решение Джейсона - уйти из группы. Никто на него не давил, он ушел по личному желанию, без какого-либо давления с нашей стороны» .

Ларс: «Мы просили его подумать... »

Кирк: «... неоднократно... »

Ларс: «...но он принял решение» .