можно ли брать небольшой чемоданчик на борт самолета?

конечно можно. но если там крема, бутылки, то все же лучше сдать в багаж, а то заколебут с отдельным досмотром и упаковкой

чемодан, не знаю, но маленький рюкзак или пакет можно

без жидкостей и кремов

Ручная кладь — место багажа, которое пассажир берёт с собой на борт самолёта. Авиакомпании лимитируют количество мест ручной клади (как правило, одно место на пассажира) и её размеры (согласно рекомендациям IATA сумма длины, ширины и высоты места ручной клади не должна превышать 115 см, но чаще всего составляет 25 × 45 × 56 см. У стоек регистрации часто стоят специальные стенды для проверки габаритов ручной клади. Максимальный вес ручной клади устанавливается авиакомпанией и составляет от 5 до 12 кг. Особо строго к размеру и весу ручной клади подходят авиакомпании с низкой стоимостью услуг.

В ручной клади нельзя провозить опасные предметы, в частности, оружие. Содержимое ручной клади досматривается персоналом службы безопасности аэропорта перед выходом на посадку в присутствии её владельца. Основной багаж досматривается без присутствия пассажира. В большинстве стран, включая США и Европейский союз, запрещается провозить в ручной клади жидкости.

На время взлёта и посадки ручная кладь должна размещаться либо на полке для ручной клади над пассажирским креслом либо под впереди стоящим креслом. Особые правила в отношении ручной клади действуют в отношении мест, расположенных у аварийных выходов: здесь не разрешается размещать ручную кладь под сиденьем.

Например по нормам авиакомпании S-7:

В салоне экономического класса пассажир может провести только одно место ручной клади весом не более 7 кг и размерами не более 55 х 40 х 20 см. Для пассажиров бизнес-класса норма – два места ручной клади с такими же ограничениями.

Источник: http://www.s7.ru/ru/flight_info/luggage.html

некоторые безответственные пассажиры не только маленькие чемоданы тащат в салон, но и достаточно большие.

У каждой а/к свои правила на ручную кладь (размер) , и на багаж у многих разные. А так - 5 кг на ручную, и не объемная на вид. Ну с пакетом нормально прохожу всегда, а там вся техника видео-фото, чтобы в рюкзаке не разбили багажном.

Зависит от того, насколько чемоданчик небольшой и от самой авиакомпании. Аэрофлот в этом плане довольно либерален. В целом же к ручной клади предъявляются требования по габаритности - примерно 50 х 40 х 25 см. И в аэропортах стоят такие габаритные стенды. Лоу-кост авиакомпании обычно очень строги к габаритам ручной клади и ее весу. Это объяснимо. У многих лоу-кост авиакомпаний багаж за отдельную плату, а провоз одного места ручной клади - бесплатно. Нормы по весу ручной клади у разных авиакомпаний могут отличаться. Аэрофлот, например, разрешает провоз ручной клади в экономическом классе 10 кг, в бизнес-классе - 15 кг. Какие-то авиакомпании разрешают ручную кладь до 5 кг, какие-то - до 8 кг. И нередко предъявляются ограничения по количеству мест ручной клади. Одно место ручной клади для пассажира в экономическом классе и два - в бизнес-классе

до 5 кг. на борт можно: -) но внутрь него не все можно класть, емкости больше 100 мл. нельзя, еще что-то! а так многие я смотрю с маленькими чемоданчиками на колесиках летают: -)