скажите, что значит - "файлы данных должны реплицироваться ..."

это корявый англицизм (от англ replication - точное воспроизведение, копия.. ) означает копирование чего то, в данном случае файлов данных.

Отсылаться на удаленный компьютер, обычно для сохранности данных.