Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
15 лет назад
от
Изменено

Как правильно паревести на английский : Спасибо за внимание ю высылаю вам свои фотографии

Дополнен

или типа имею честь выслать вам мои фотографии . ОЧЧЧ нужно для работы :))))))

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
15лет

"Thank you for you time" (обычно у них так говорят после длинного письма или речи, типа "спасибо за ваше время")
"Thank you for your attention" тоже можно.

Высылаю фото - "I'm sending my photos(pictures) to you"
или "I attach (прилагаю к письму) my photos"
или "My photos are attached" (Мои фото прилагаются)

Аватар пользователя
Мудрец
15лет

по-моему to send TO smb.

thank you for your attention, i send my pics. to you

Аватар пользователя
Просветленный
15лет

Appreciate your attention. Sending you my pics

Аватар пользователя
Мастер
15лет

Thank you for your attention, send you my photos

Источник: наверно так)
Аватар пользователя
Гений
15лет

Thank you for your attention. (Your attention is appreciated.)
Please find my photos attached. (Transmitted herewith are my photos.)