Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Брава! Браве! Брави! Браво! - Как правильно?

Евгений Бродский Ученик (142), закрыт 14 лет назад
Слышал, что в Италии певцам кричат Брава!, а певицам - Браво!, или наоборот.
Прошу пояснить тонкости.
Лучший ответ
Lady Godiva Высший разум (174922) 14 лет назад
Наоборот! Браво - мужчинам, брава - женщинам. А еще говорят "брави", когда исполнителей несколько и разного пола.
Остальные ответы
MargoWhiteAngel Мудрец (12957) 14 лет назад
Окончание "о" в слове "браво" (итал. ) относится к мужскому роду, "а" - к женскому. Поэтому певицам кричат "брава".

Хотя в руссском языке Браво -это несклоняемое слово .
Klem Гуру (4480) 14 лет назад
Группе артистов на сцене принято кричать «брави!» . То есть во множественном числе. А отдельно взятой певице: «Брава!» . То есть в женском роде.
Очень хорошему артисту кричит ,,Браво! " (по-итальянски — «отличный, прекрасный»).
Ech Мыслитель (5787) 14 лет назад
Дамы совершенно правы (бравы! )

Bravo - в итальянском, в отличие от русского, это прилагательное (буквально - "смелый") и как положено итальянским прилагательным изменяется по родам и числам:

Bravo - мужской единственный
Bravi - мужской множественный (или для группы лиц разного пола)
Brava - женский единственный
Brave - женский множественный
Micio Мыслитель (6122) 14 лет назад
Самый нормальный ответ дал Ech. Bravo! Ti sei spiegato bene!
Зоя Мастер (1055) 7 лет назад
Мужчинам браво, а женщинам брава. Во множественном числе мужчинам брави, а женщинам браве. Это окончания прилагательных в зависимости от рода. По-итальянски это прилагательное, здесь оно означает молодец или умелый, знающий, искусный, прекрасный.
Наталья Голикова Ученик (121) 6 лет назад
Спасибо! Теперь всё понятно!
Похожие вопросы