Где можно узнать перевод песни Dana Immanuel - Motherfucking Whore?

Question

Где можно узнать перевод песни Dana Immanuel - Motherfucking Whore?

Kensei Ученик (46), закрыт 14 лет назад

пробовал гуглить, нашел только текст, но в английском не силен, а переводчики такую ересь пишут что лучше не читать. Из названия понял что это нечто про ш**х, а что в тексте хз =)
Собственно вот текст:
I must be such a bore, you've got one eye on me, one eye fixed on the door
You can't resist its pull, so go ahead and bow to the inevitable
I still get my say, I've spent all day writing on your wall in a back-stab slash-cut scrawl, says, this ain't my number, and baby, don't call

And don't the blood feel good welling up in your chest?
Well baby, don't you feel good, don't you feel blessed?
Just a taste the second time will keep you wanting more so fuck that dirty motherfucker like a motherfucking whore

Don't just stand around, if you're giving up then you're going down
There's the plank, here's a tip - keep a hold of your valuables when jumping ship
This is your reward, but where the party's at is overboard, and you're hunched and teetering on your heels, wondering how good drowning feels

Well, don't the blood feel good welling up in your chest?
Well baby, don't you feel good, don't you feel blessed?
Just a taste the second time will keep you wanting more so fuck that dirty motherfucker like a motherfucking whore

You don't even try, oh look, something's caught your eye
And I bet you feel a shiver in your spine 'cause it's got to be gold, baby, if it shines
And I got no line, I got no hook
And it ain't mine, that bait you took
I know your kind, and I know that look
One part divine, and two parts crook

Well, don't the blood feel good welling up in your chest?
Well baby, don't you feel good, don't you feel blessed?
Just a taste the second time will keep you wanting more so fuck that dirty motherfucker like a motherfucking whore

Дополнен 14 лет назад

Артем Венгер, я написал в своем вопросе что знаю как пользоваться переводчиком гугл, и какая там получается ересь. :rtfm:

Answer 1

Я должен быть таким, родила, у вас есть один глаз на меня, одним глазом поглядывая на дверь
Вы не можете противостоять ее тянуть, чтобы идти вперед и склоняем головы перед неизбежным
Я до сих пор получить свой сказать, я провел весь день писать на вашей стене в спину удар ножом-слэш-среза каракули, говорит, это не мой номер, и ребенку, не требуют

И не чувствовать себя хорошо кровь вскипает в груди?
Ну детка, ты не чувствую себя хорошо, вы не чувствуете благословил?
Просто попробовать второй раз будет держать вас хотят больше так что ебешь грязные ублюдок ублюдок, как шлюха

Не просто стоять вокруг, если вы даете вверх, потом вы идете вниз
Там в доску, вот совет - держат в руках ваших ценностей, когда прыгает судно
Это ваша награда, но где стороны на это за борт, и вы сгорбившись и балансируют на пятки, недоумевая, как хорошо чувствует утопления

Ну, не чувствовать себя хорошо кровь вскипает в груди?
Ну детка, ты не чувствую себя хорошо, вы не чувствуете благословил?
Просто попробовать второй раз будет держать вас хотят больше так что ебешь грязные ублюдок ублюдок, как шлюха

Вы даже не пытаются, ах посмотреть, что-то поймал ваш глаз
И Бьюсь об заклад, вы чувствуете дрожь в спине, потому он получил на это золото, детка, если оно светит
И у меня нет строки, я не крюк
И это не моя, что ты взял приманку
Я знаю ваш добрый, и знаю, что посмотреть
Одна часть божественного, и две части мошенник

Ну, не чувствовать себя хорошо кровь вскипает в груди?
Ну детка, ты не чувствую себя хорошо, вы не чувствуете благословил?
Просто попробовать второй раз будет держать вас хотят больше так что ебешь грязные ублюдок ублюдок, как шлюха