Как правильно "Киргизия" или "Кыргызстан"?

Киргызстан, раньше - Киргизия

Официально - Кыргызстан (как и Беларусь, а не Белоруссия).

Делопроизводство там на русском языке. Сами они пишут Кыргыстан. Так тому и быть.

КыргызLand

Киргизия. А для них Кыргызстан. Как и для беларуссов Бяларусь

Кыргыстан конечно

По-русски - Киргизия, по-киргизки - Кыргызстан

http://www.russo1.ru/?p=194 Подробный ответ!

Как бы на кыргызском Кыргыз Республикасы. На русском-Кыргызская Республика. Кыргызы называют эту страну Кыргызстан, им не нравится слово "Киргизия". Но правильно и то, и то название. Только Кыргызстан скорее, на кыргызском, Киргизия-на русском.

слушайте. орлы иноземные.. не вам судить, что правильно, а что нет, касательно моей страны.. правильно будет Кыргызстан и никак иначе.. как мы ее называем так и правильно, а как удобно вам- это уже ваши проблемы.

КИРГИЗИЯ. А "Кыргызстан" - это киргизские выдумки, сами-то они слово "Орусия" менять на "Россия" не собираются, а нам, русским, вздумали указывать как нам и что называть в нашем языке.

Не один ответ не правильный, по конституции а это основной закон страны!
Слова и страны Кыргызстан нету!
Есть Кыргызская Республика, Все страны СНГ именуются как Республика Казахстан, Республика Беларусь
А Киргизия будет Кыргызская Республика!

Говорю как киргиз подавляющему большинству киргизов неважно как там называют Киргизию или Киргизстан зарубежом, и я ровесник Независимости КР, здесь правильно отметили обиженки это только малообразованная молодёжь, но к сожалению кучка этих производит впечатление всех жителей Киргизии. Читая ваши комментарии становится понятно и только хочется смеяться? Русский язык Могуч и Велик… Вычитал в комменте увлекательнейшее слово ‘’гиргизня’’ ? я бы этот термин применил бы к мыркам, которые переводят *кир*гиз как грязь не понимая, что они пропагандируют великолепный пиар. Киргиз в данном контексте - название этнонима, так что не слушайте их. В школе учили нас, что в русском языке после буквы К буква Ы не следует и вроде после Х, Ч и Щ. А вот это правда предкам, которые никогда не говорили на русском было бы это смешно и никогда не обращали на это внимание, но тогда они были куда более умнее сегодняшних некоторых. И эти некоторые путают тем, что Киргизия якобы была только в СССР, а на деле Собственно киргизов русские именовали алатай-киргиз, буруты и кара-киргизы[24]. С 25 мая 1925 года термин «Кыргызстан» на киргизском языке[26], применяются к киргизской государственности в рамках Советского Союза. А Киргизия, Узбекистан, Таджикистан итд были всего лишь на русском языке. Возможно ‘’некоторые’’ немного научились говорить по-русски (немного потому как глядя с какими ошЫбками и два слова не могут свЫзать)) им кажется, что они могут выговаривать, а почему россияне не могут?! Вот так они путают все педали. Еще излюбленный аргумент ‘’некоторых’’ в конституции КР в русской версии на русском прописано Кыргызстан не понимая, что это они сами вписали, будто законы КР это закон для РФ. Это все равно, что в российскую конституцию внести пункт, обязывающий Кыргызстан называть русских не орусами, а русскими. Смешно! Законы языка никакой конституцией невозможно регламентировать. В целом во всех народах, как говорится в семье не без урода - это к тому, что во всех нациях найдутся страдальцы шовинизма и псевдо-урапатриотизма с свирепым национализмом. Так что не обращайте на это никакого внимания. В Россию как раз таки едут большинство сельских. К сведению в двухсторонних договорах между Россией и Киргизией МИД РФ официально использует название «Киргизская Республика»[35].