Стоит ли упоминать такое неприличное имя?

Question

Стоит ли упоминать такое неприличное имя?

Трианон Гуру (3631), закрыт 17 лет назад

Пишу товарищу курсовую о средневековом княжестве Феодоро. Среди влиятельных лиц всречается странное имя - Хуйтани. (Кто не верит см. crimeaveb.narod.ru/History/Gosudary.html, [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]). Вопрос в чем, я ему напишу такое имя, а он и лыка не свяжет откуда матерщина взялась. Может вообще этого древнего товарища в курсовой не упоминать?

Answer 1

Да! Дилема, вот оказывается какие имена были в средние века!
Вот и докажи всем, что пишешь научную работу... не поймут,
ведь не у каждого есть интернет посмотреть ссылку... ха-ха...

Answer 2

Из песни слов не выкинешь, из ИСТОРИИ - имени не вырежешь

Answer 3

что ж, ассоциаций много в разных языках. Взять вот франц. глагол sortir - выходить и русское разговорное словечко "сортир" и т.д. Так что с точки зрения истории надо бы написать, кто был этот Хуйтани, не утаивая ничего. Этого же серьёзная работа, а не шуточка, верно?

Answer 4

А может лучше нанписать? Из песни слов не выкинешь! Так же и история.

Answer 5

Замените букву у на ю или ё.Ну как будто вы так произносите.

Answer 6

Куда ж теперь деться без этого самого имени? Упоминайте уж...