Почему повесть называется "Собачье сердце"?
если читал, то должен понять, что суть не в том, что из собаки сотворили человека, а что в любые времена существуют люди с собачьими сердцами. иной раз простая собака в собственном обличье лучше человека, а человек самое жестокое животное. Впрочем это мое мнение, прочитай сам и сотвори свое мнение
хороший вопрос.
есть среди лингвистов такое мнение, что в этом случае слово "собачье" употребляется в негативной окраске. например, "собачья погода", "собачья свадьба". то есть, если переводить на иностранный язык, а потом обратно на русский, то возможно появление перевода - "сучье сердце". Шарик - пёс, кобель, но после профессорского преображения он становится сукой Шариковым.
Потому -что вРоссии человеческого нет.
сердце собаки сделало Шарикова более собакоподобным, но в сущности он остался кабацки псом. Влияние коммунистов сделало его собачим в отношении к создателям, Преображенскому и Борменталю.
Профессор Преображенский совершает уникальную операцию: пересаживает псу человеческий гипофиз от скончавшегося за несколько часов до операции мужчины двадцати восьми лет. Человек этот — Клим Петрович Чугункин.