В чем смыслоразличительная разница слов: учИтели-учителЯ
и каково значение слов:коробА-кОробы(ударение не выполняет смыслоразличительною функцию?почему?)
учИтели - те, кто учат (учили) кого-либо, или поучают к-либо (с оттенком иронии) ;
учителЯ - те, кто учит, либо просто имеют профессию или занимают должности "учитель".
Короб:
1) бытовое и техническое значения: тара (как правило, деревянная, плетёная) . Большие коробки, в основном, специального назначения.
2) техническое значение: закрывающий кожух или закрытый жёлоб (из любого материала) для прокладки коммуникаций.
В значении (2) во мн. ч. употребляют только "коробА".
Да это просто конкуренция старго и нового правил образования множественного числа...
учИтели- просторечие
учителЯ -грамматически верно
Да разницы то никакой нет. Просто есть русский язык и есть правила, по которым мы должны писать и произносить слова правильно!