Глаголы с сущ, означающими транспорт (take a taxi)
В каком случае можно употреблять take, а в каком get ?
Устойчивые выражения:
- take a taxi, take a bus
- get on a tram
Получается, с трамваем нельзя употреблять глагол take ?
Когда еще говорят get on a ...
По дате
По рейтингу
to get on или to get (out) off - именно садиться в \выходить из
take, catch - использовать, добираться этим транспортом.
miss- не успеть на транспорт.
Источник: Учебник Верещагиной для 4 класса.