Что означает слово "Бошетунмай" из песни Виктора Цоя?

Question

mila_s_41 · Accepted Answer

Бошетунмай — одно из названий конопли, которое употреблялось в Казахстане в конце 80-х годов 
«Бошетунмай» на казахском означает «голова не мерзнет» (бош — искаженное «бас» , голова, либо «басың», твоя голова; тунмай — искаженное «тоңбайды» , не замерзнет) , то есть «безбашенный».

karlson_8 · Answer

- Откуда взялось это слово "бошетунмай" ? Сам придумал? 
- Нет, не сам. Есть несколько разных версий возникновения этого слова. 
- А у тебя какая? 
- Классическая. 
- И в чём же она заключается? 
- Просто такое вот волшебное слово. 
из интервью с Виктором Цоем

user_26256498 · Answer

По Киргизки "не расслабляйся"

user_28392472 · Answer

Смотрите об этом целую дискуссию здесь: 
http://kinoman.net/phorum/read.php?2,52695

dizzer_1 · Answer

Большедумай

mysli_vslukh_6 · Answer

Бошетунмай — одно из названий конопли, которое употреблялось в Казахстане в конце 80-х годов
«Бошетунмай» на казахском означает «голова не мерзнет» (бош — искаженное «бас» , голова, либо «басың», твоя голова; тунмай — искаженное «тоңбайды» , не замерзнет) , то есть «безбашенный».

svetlana_eskova_14 · Answer

Бошетунмай — одно из названий конопли, которое употреблялось в Казахстане в конце 80-х годов
«Бошетунмай» на казахском означает «голова не мерзнет» (бош — искаженное «бас» , голова, либо «басың», твоя голова; тунмай — искаженное «тоңбайды» , не замерзнет) , то есть «безбашенный».