Помогите вспомнить,откуда эти слова :"Чума на оба ваших дома!"

Question

chav_4 · Accepted Answer

Ромео и Джульетта.

user_26841498 · Answer

Из трагедии (акт 3, сцена I) «Ромео и Джульетта» (1597) Уильяма Шекспира (1564-1616) в русском переводе Татьяны Львовны Щепкиной-Куперник (1874-1952). Слова Меркуцио, который, будучи другом Ромео Монтекки, вступился за его честь и погиб от руки Тибальта, члена семьи Капулетти Он стал жертвой вражды двух семейных кланов (Монтекки и Капулетти) , о чем горько сожалеет, чувствуя приближение смерти: 
Чума, чума на оба ваших дома! 
Я из-за них пойду червям на пищу, 
Пропал, погиб. Чума на оба ваших дома! 
Используется для выражения иронии, чувства усталости, раздражения по поводу конфликта двух сторон.

alenka_6317 · Answer

Из Грибоедова, конечно

tatiana_vedenina_9 · Answer

Из "Ромео и Джульетты! "

degdegvedadegdeg · Answer

Меркуцио, друг Ромео, жизнерадостный и остроумный, умирая от руки Тибальта, одного из Капулетти, восклицает: 
«Чума на оба ваши дома!»

kessedi_1 · Answer

Не из Шекспира ли? "Ромео и Джульетта", слова умирающего Меркуцио.

inna_2913 · Answer

Боже, неужели через минуту я всего лишь вторая? Ромео и Джульетта - Меркуццио.

daria_gracheva_19 · Answer

шекспир "ромео и джульета"