А если мужчина говорит "Давай я тебя подвезу" )))....Это что означает ? )) ...Переведите))

Ты мне понравилась и я не прочь тебя.
Если ты согласна, то за проезд платить не нужно:)

вы ему очень симпатичны..

Ну, это типа ...ты любишь с верху или с низу))))))

Это зависти от того человека, который это говорит, у него надо спрашивать)