Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
14лет
Изменено

Каково происхождение слова ЧЕРТОГ? Имеет ли оно отношение к чертям?)

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
14лет

Был праздник в честь мою, и был увенчан я
Венком лавровым, изумрудным:
Он мне студил чело, ХОЛОДНЫЙ, КАК ЗМЕЯ,
В чертоге пирном, знойном, людном.

Да воссияет, наконец, вечная правда от Твоего престола - от чертога славы.
Чертог славы - славянское выражение, словосочетание.
Слово чертог употребимо и поныне в архитектуре - царские чертоги, т. е. дворец-чертог славы.
Так иногда именуется жилище Божье, царство небесное.

Вспомним с вами великопостные песнопения «Чертог твой вижу, Спасе, украшенный, но одежды не имам да виду в онь". Просвети одеяния души моея, Светодавче, и спаси мя» .



«Покаяния двери отверзи ми, живодавче» .
И мысленно мы созерцали чертог славы, светлость райских обителей, сличая с ними убожество, недостоинство наших душ и горько сокрушались сердцем. Подвизаясь в покаянии и молитве, мы предстояли лицу Божию, очистившись от всякой скверны плоти и духа, возымели бы дерзновение войти в чертог славы как блудный сын, который, возвратясь в свое Отечество, был введен милосердым Отцом в чертог Божественный

Существует несколько версий

ЧЕРТОГ – (высок. , устар.) . Пышное, великолепное помещение или здание, дворец.

Слово farraš в персидский пришло из арабского и обозначало служителя, готовившего, в частности, походные шатры.
Персидское слово čārtāk в тюркских языках развоилось. Оно обозначало беседку, павильон. В тюркских языках получило такие значения: тур. çardak "беседка на четырех столбах", каракалпак. šertek "навес, шалаш", крымско-татарск. čardak "балкон", караимск. čardak "верхняя комната". В форме чертог слово пришло в русский язык, видимо, из тюркского языка Волжской Булгарии, а в форме чердак из турецкого.

ЧЕРТО́Г м. палата, храмина, хоромина, большой и пышный покой, великолепного убранства комната; черто́ги, дворец, палаты, внутренность богатого дома. Брачный чертог. Царский чертог, стар. возвышенное место в Московском Успенском соборе, где венчались наши цари. И возведет (митрополит) царя на чертожное место, на чертог, стар. Чертожник, обитатель чертогов; || род дворецкого, церк. ; || жених, церк.

черто́г
род. п. -а, мн. черто́ги, укр. черто́г "внутренняя часть здания" (и то и другое заимств. из цслав.) , ст. -слав. чрътогъ θάλαμος др. -сербск. чртог, чртаг – то же.

***



Чертог – это участок звёздного неба (созвездие) . В Древней Славяно-Арийской системе Летоисчисления, которая называется да`Арийский Круголет Числобога
Наши предки называли другие звёздные системы — Чертоги. Нашими предками Сварожий Круг — небосклон, был поделён на шестнадцать Чертогов, и каждому Чертогу покровительствовал один из Вышних Богов.
Каждая Звёздная Система-Чертог представляла собой объединение цивилизаций и цивилизаций, … находящихся на разных обитаемых планетах этой звёздной системы. Количество планетарных цивилизаций, входящих в ту или иную систему, было различным.

Согласно Славяно-Арийским Ведам, покровителями Чертогов являются: Чертог ДЕВЫ — ДЖИВА, Чертог ВЕПРЯ — РАМХАТ, Чертог ЩУКИ — РОЖАНА, Чертог ЛЕБЕДЯ — МАКОШЬ, Чертог ЗМЕЯ — СЕМАРГЛ, Чертог ВОРОНА — ВАРУНА, Чертог МЕДВЕДЯ — СВАРОГ, Чертог БУСЛА — РОД, Чертог ВОЛКА — ВЕЛЕС, Чертог ЛИСЫ — МАРЕНА, Чертог ТУРА — КРЫШЕНЬ, Чертог ЛОСЯ — ЛАДА, Чертог ФИНИСТА — ВЫШЕНЬ, Чертог КОНЯ — КУПАЛА, Чертог ОРЛА — ПЕРУН, Чертог РАСЫ — ТАРХ.

Затем вместо слова Чертог — стали использовать слово созвездие, но, при всём при этом, звёзды распределяли по созвездиям почти точно так же, как они (звёзды) были распределены по Чертогам!!

Аватар пользователя
Просветленный
14лет

Оба слова имеют отношение к черте. Черот - внутри черты, правильная организация пространства. В мифологическом плане точка отсчета - Мировое древо или его заместитель в округе, для славян это Дуб. Мировому древу = Дом = корабль. Чертог - это идеальный и большой дом. А черт обитает за чертой обитаемого и освоенного, следовательно, безопасного мира.

Аватар пользователя
Высший разум
14лет

Происходит от ст. -слав. чрътогъ (др. -греч. θάλαμος); ср. : укр. черто́г «внутренняя часть здания» (и то и другое заимств. из церк. -слав.) , др. -сербск. чртог, чртаг — то же. Вероятно, через др. -булг. посредство заимств. из перс. čārtāk (čār «четыре» + tāk «высокая, выступающая часть дома, портик, балкон» . Более поздним заимствованием является форма черда́к (см.) . Невероятно объяснение слова чьртогъ как исконнослав. и сближение с черту.

Источник: Викисловарь
Аватар пользователя
Мастер
14лет

Честное слово, есть такие слова: чертогон, чертогонка, чертогончик в значении икона или крестик, вероятно от слов гнать чёрта, см. словарь "Лексико-семантические варианты русского языка", а именно: поиск по слову чертог

Аватар пользователя
Профи
5лет

И всё-ж - почему ЧЕРТОГ -такое неприятное слово.
- назвали бы "хорОм", "храм", "светлица" . .а то . ."чертог" -загробие какое-то.