Возвращаться ночью и возвращение ночью - в каком случае "ночью" существительное, а в каком прилагательное?

Question

И как различать?
Может быть и то, и другое одной частью речи. И еще какая часть речи в словосочетании "поздно ночью".
Неправильно вопрос написала - в каком сущ. , а в каком наречие

master_ioda_8 · Accepted Answer

здесь нет прилагательного.. возвращение-существительное, а возвращаться-глагол, существительно отвечает на вопрос что или кто, глагол-что делать,, прилагательное отвечает на вопрос какой..

marina_shagal · Answer

Возвращаться ночью - возвращаться когда? - ночью (наречие) 
возвращение ночью - возвращение какое? - ночное --> ночью (прилагательное) 
поздно ночью - оба наречия

denis_denisov_761 · Answer

в первом случае существительное, а во втором прилагательное.