Кажется, что-то типа "что за парадокс"
ломаный испанский. Перевести можно исходя из контекста, ибо так - бессмыслица.
