Почему Лев Толстой в своей книге "Кавказский пленник" называет чеченцев татарами?
У меня был похожий вопрос. Но мне ответы не понравились, потому что начали писать, что "всех не русских раньше называли татарами" и что-то в этом роде.
Тогда по-другому сформулирую вопрос. Сам Лев Толстой, такой умный человек, почему же он упрямо, "всю дорогу" называет чеченцев только татарами, неужели он каких-то вещей не знал? То есть, напишите про самого Льва Толстого.
Вы правильно заметили, что Лев Толстой - умный человек и он, конечно же, знал, что чеченцы -это не татары.
Об этом он нам, читателям сообщает буквально в первых строках своего произведения: " Чуть кто из русских отъедет или отойдёт от крепости, татары [Татарами в те времена называли горцев Северного Кавказа, которые подчинялись законам мусульманской веры (религии) ] или убьют, или уведут в горы. "
Т. е. он, Лев Толстой, понимает, что горцы - не татары, но в те времена, о которых он рассказывает, их называли так.
И Жилин их так называл, и Костылин, и все служившие на Кавказе русские... Зачем же Лев Николаевич будет что-то выдумывать, если в действительности было так?
Но поскольку сам он знает, что на самом деле это кавказские горцы (для произведения не суть важно какой конкретно национальности : осетины, чеченцы или ещё кто-то) , а никакие не татары, то он сразу же, предвидя Ваш вопрос, всё пояснил.
Татарами в те времена называли горцев Северного Кавказа, которые подчинялись законам мусульманской веры (религии)
Да потому, что всех нерусских татарами называли. А современные казанские татары - это волжские болгары.
Безграмотность, увы
А что - Вы думаете, что Лев Толстой всё знал?
Я и сейчас такие бредни слышал о происхождении чеченского народа, что ого-го.
Толстой был офицером, воевал на Кавказе.
Не удивительны его стереотипы.
все косые и чёрные для дворянства назывались татарами
лишь у Пушкина в, , Капитанской дочке ,, было название для племён, как башкиры, казахи, а вот Лев Николаевич наверное, специально сделал чеченцев татарами, наверное, из-за Ислама