How Deep Is Your Love как переводится на русский язык?

Question

DmitryS Гуру (4171), закрыт 15 лет назад

Answer 1

как глубока твоя любовь? (хау дип из йоур лав?)
или проще: как сильно ты меня любишь?

Answer 2

Елена Искусственный Интеллект (256440) 15 лет назад

Как глубока твоя любовь

Answer 3

как глубока (велика) твоя любовь

что тут трудного...

Answer 4

bunyamin katirci Мастер (1995) 15 лет назад

мда,опоздала...

Answer 5

как глубока (велика) твоя любовь

что тут трудного...

Answer 6

как глубока твоя любовь
или как сильно ты влюблён

Answer 7

Насколько крепка твоя любовь - так более стилистически правильно.

Answer 8

хех) как глубока твоя любовь?? отвечай! если понадобиться помощь в английском - всегда обращайся)))

Answer 9

Насколько сильно ты можешь любить - есть еще такой вариант