как можно назвать танцевальный коллектив хип хоп

Тарантелла

Вы не сообщили ни состав группы, ни количества, ни возраста участников.. .
попробую в слепую. .

денсинг стрит, крутики, барабашки.. .

А лучше попробуйте придумать интересное для вас слово и перевести на английский.

Дэнс-хаус