Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
14 лет назад
от
Изменено

А ты познал РУССКИЙ ЯЗЫК ???Оказывается, английское слово «секс» переводится на Русский язык как: «блуд», «разврат» !!!

«Страж чистоты языка не академия, не грамматики, не грамотеи, а Дух народа!» (В.Г.Белинский)

Оказывается, английское слово «sex» (ПОМИМО значения "пол") переводится на Русский язык:
«sex» - блуд, похоть, разврат
«сексуальный» - блудливый, похотливый, развратный

Однако, мы же не говорим: "женского секса" в значении "пол", ТАК ПОЧЕМУ ГОВОРИМ "ЗАНЯТЬСЯ SEX'ОМ"?! ДАВАЙТЕ ПО-РУССКИ -
"ЗАНЯТЬСЯ РАЗВРАТОМ (БЛУДОМ)" !!!

Проблема в том, что слово "sex" закрепилось - и меняет Русский менталитет, то есть мы начинаем относиться к близким отношениям ЛЕГКОМЫСЛЕННО, в том смысле что об этом начинают вслух говорить, и что самое удручающее - БЕЗ СТЫДА !!!Так как Совесть Русская НЕ ПОНИМАЕТ ЭТОГО СЛОВА и не останавливает русских !!!А вот если говорить по-русски, этого бы не случилось!!! Было бы:

"ЗАНИМАТЬСЯ РАЗВРАТОМ (БЛУДОМ)" !!!

Вот так если взять для нас непонятное, и ничего не значящее слово "секс", мы по сути, можем перестать быть русскими, так как в Русском языке НЕТУ ПОНЯТИЯ "ЗАНИМАТЬСЯ SEX'OM", а если сказать по-русски "ЗАНИМАТЬСЯ РАЗВРАТОМ (БЛУДОМ)", то нам будет стыдно заниматься им, так как Русская Совесть будет выть!!! Ведь это "разврат", а слово "секс" совесть воспринимает спокойно, так как НЕ понимает его!!!

Это не значит, что у русских нету близких отношений, но не следует во-первых, предавать им главенствующее значение, так как ГОРАЗДО ВАЖНЕЕ ДУХОВНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ЛЮБВИ, а во-вторых, ОБ "ЭТОМ" РУССКИЕ МОЛЧАЛИ, ТАК КАК ЭТО ОЧЕНЬ ЛИЧНАЯ ВЕЩЬ И ВЫСТАВЛЯТЬ НА ПОКАЗ НЕГОЖЕ !!!Поэтому и перевода слова "sex" в положительном значении нет!!! Священный Русский язык хранит тайну этой составляющей Любви мужчины и женщины :-)

(А Любовь, кто не знает, состоит из 3 составляющих:
1. Дружба - влечение сердца (то есть, когда с человеком интересно общаться)
2. Страсть - влечение тела (то есть, когда нравится физически - симпатия)
3. Уважение - влечение ума (то есть, когда уважаешь)
Надо, чтобы все 3 составляющие присутствовали! Если одной не хватает, то это уже не любовь...)

Слово «шаромыжник» возникло восле Отечественной войны против французов, когда те просили милостыню произнося: «Cher ami» (дорогой друг).

Ответ «Ничего» на «Как дела?» невозможно перести на многие другие языки - смысл потеряется. Почему? Объясняется в звуковой записи.

Так же со словом «уют».

Когда переведёшь слова на Русский язык – всё становится на свои места! :-)

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
14лет

Как известно- у нас в стране секса нет )))

Аватар пользователя
Мастер
14лет

я, честно, даже не прочитал подробно.. .
Но по краткому вопросу ответа такой - для каждого человека "разврат" свой, главное, чтобы он был не навязанным и не навязывался инакомыслящим.. .

Аватар пользователя
Оракул
14лет

Секс по английски это пол человека. Женщина или мужчина. (Половая принадлежность)
Говорят - унисекс, т. е. для всех и для девочек и для мальчиков.

Аватар пользователя
Мастер

Ничего удивительного

Аватар пользователя
Просветленный
14лет

Молодец!
Никогда больше этими гадостями не занимайся!:)))