А можно убрать из фильма субтитры? Скачала торрент, но меню не открывается и просто запускается фильм...

ЗалисийХвост Знаток (498) k-lite codec pack (в него входит встроенный Media Player Classic, который ничем не выделяется в дизайне, но нереально удобен и легок, поэтому устанавливай его). скачать можно тут: http://www.codecguide.com/download_kl , лучше всего качать Мега версию, кроме того, что ты получишь MPC, ты еще получишь и кучу драйверов, с помощью которых можно запустить почти все самые известные форматы. При установке выбирай всё (если что - есть переводчик гугла). Когда запустишь фильм в MPC, зайди в навигацию, которая будет вверху. в выподающем списке будет "Subtitle Language" - зайти туда и выбери No subtitles, если такой вариант есть. Если нет, то убарть сабы нельзя, хотя такое в mkv редко встречается