Какой будет штраф в обеих странах если утерял паспорт гражданин украины на теретории беларусии

Беларуси это все равно. Оштрафовать Вас может Ваше родное государство. Кстати, чтобы выехать обратно на Украину Вам понадобится «Посвідчення особи на повернення в Україну» (обращайтесь в консульский отдел Посольства Украины, здесь подробнее [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]).