Как сказать по-английски. фраза "вставлять спички в глаза"

дословного перевода нет, если вы имеете ввиду значение "глаза слипаются" ..

eyes draw straws, eyes gather / pick straws