Переведите на немецкий)
профессии учителей и врачей у нас не так востребованы, так как зарплата маленькая. Большинство хотят получить творческую профессию: дизайнер, художник. Так же преобладают юристы.
Дополнентак что правильно????
Die Berufe, wie Arzt und Lehrer, sind bei uns nicht so nachgefragt, weil das Gehalt sehr niedrig ist. Die meisten Menschen möchten kreativen Beruf bekommen: Designer, Künstler. Auch (ebenso, genauso) überwiegen die Rechtsanwälte.
Lehrer- und Arztberufe sind bei uns nicht besonders gefragt, wegen niedrigen Gehälter. Die meisten streben nach kreativen Berufen wie Designer, Künstler. Es gibt auch zu viele Rechtsanwälte.
До сих пор ни одного стилистически, грамматически и лингвистически правильного варианта. Постою-послушаю.
Die Berufe der Lehrer und der Ärzte bei uns nicht so sind gefordert, da das Gehalt klein. Die Mehrheit wollen den schöpferischen Beruf bekommen: der Designer, der Maler. Ebenso wiegen die Juristen vor.
пользуемся онлайн- переводчиком
professionelle Lehrer und Ärzte haben nicht gefordert, wie ein kleines Gehalt. Die meisten Menschen wollen kreativen Beruf zu bekommen: Grafiker, Künstler. Nur von Anwälten beherrscht.
профессиональные преподаватели и врачи не называют тех небольшую зарплату. Большинство людей хотят получить творческую профессию: графический дизайнер, художник. доминируют только адвокаты.
если наоборот
professionelle Lehrer und Ärzte haben nicht gefordert, wie ein kleines Gehalt. Die meisten Menschen wollen kreativen Beruf zu bekommen: Grafiker, Künstler. Nur von Anwälten beherrscht. вот так?