Как с латыни переводится слово nos?

Nos переводится как "мы". То есть это личное местоимение первого лица множественного числа. Имеются крылатые латинские выражения с этим словом. Например: Tempora mutantur et nos mutamur in illis. - Времена меняются и мы меняемся вместе с ними.