Какой это цвет Denim???

Темно синий

Джинсовый, самый обычный цвет джинсов.

Это ткань - джинсовый (ая)

синенький. глубокий

По-английски хлопчатобумажная ткань. В принципе, она может быть любого цвета

Перевод этого слова - джинсовая ткань, но как правило в английском языке есть исключения. Возможно, в некоторых случаях может переводиться, как оттенок цвета. Тогда синий (джинсовый).