Моя внучка говорит мне "Ата!". А Вы знаете, что такое - АТА? ))))))

по татарски дедушка бабай., по арабски жидду. по казахски ата.

Спасибо за инфо ))) Ну, я и не утверждала )))))))))

Жена по-казахски - по-разному. Этот вариант - литературный. )))))

Алейкум привет!)))))

Я по-японски лучше понимаю, как будет спасибо - аригато. Скажи по-русски, как "спасибо" по-эстонски, а то я не умею произносить "2 точечки". ))
Ата очень созвучно украинскому тато и русскому тать, тятя. Это лишний раз указывает на общие корни народов славянской и тюркской языковой группы. Папа (ударение на последнем слоге) заимствовано из французского.